31 Pilát jim tedy řekl: “Vezměte si ho vy a suďte ho podle svého zákona.”
31 А Пилат им рече: Вземете Го вие и Го съдете според вашия закон.
Pokud opravdu chcete zemřít, vezměte si ho.
Вземи го, ако наистина искаш да умреш.
Hele, jestli chcete ten karavan, vezměte si ho a vypadněte.
Ако искате караваната, вземете я и ни оставете.
Vezměte si ho a už se nikdy nevracejte.
Вземи него и повече не се връщай.
Vezměte si ho vy a suďte podle svého zákona.
Вземете Го вие и Го съдете според вашия закон.
Ne, vezměte si ho, prosím, pane Papillone, jsem dočista plný.
Моля, вземете го, г-н Папилон. Вече съм сит.
Teď pojďte sem, vezměte si ho a nasaďte.
Искам всички да си сложите по един.
Vezměte si ho i s jeho nevděčností.
О, вземете го, с неговата неблагодарност.
Pojďme, vezměte si ho, a zkuste jestli se mu dá ještě pomoct.
Уверете се, че малкия ще получи помощ.
Vezměte si ho nebo ho sním.
Вземи я или ще я изям.
Když ho máte tak ráda, vezměte si ho.
Щом го харесвате толкова, вие го вземете.
Vezměte si ho, než vystydne, Antone.
Изпий го, да не изстине, Антон.
A podal ho svým učedníkům se slovy: "Vezměte si ho a jezte.
И го е подал на учениците си, като е казал, "Вземи това... и го изяж.
Vezměte si ho a buďte tu šťastní.
Вземи го и му се радвай.
Pilát jim tedy řekl: "Vezměte si ho vy a suďte ho podle svého zákona."
Пилат им рече: вземете Го вие и Го съдете по вашия закон.
Pilát na to řekl: "Vezměte si ho vy sami a ukřižujte, neboť já na něm neshledávám žádnou vinu."
Пилат им казва: вие Го вземете и разпнете, защото аз не намирам у Него вина.
Připravený čaj nalijte do termosu a vezměte si ho s sebou do van.
Готовият чай се изсипва в термос и го вземе със себе си във ваната.
Vezměte si ho 2 krát denně s jídlem.
Вземете го 2 пъти на ден с храна.
Chcete-li mít jistotu, že budete vy i vaše rodina zdravotně pojištěni během přechodného pobytu v zahraničí, nechte si vystavit evropský průkaz zdravotního pojištění a vezměte si ho s sebou.
За да докажете по-лесно, че вие и семейството ви сте здравно осигурени при временен престой в чужбина, не забравяйте да вземете своята Европейска здравноосигурителна карта (ЕЗОК).
A já na to: “Ano, určitě, prosím vezměte si ho.“
Отговорих му: „Да, това би било…, моля…”
0.64096808433533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
31 А Пилат им рече: Вземете Го вие и Го съдете според вашия закон. 